Gavierízate: Ángel Arqueros y Paola Mosler ya lo hiecieron

Ángel Arqueros

Paola Mosler Pérez

El Gaviero y el mar: fragmentos literarios para navegantes

                                          Invitación al viaje

                                          ¿Cuándo iremos al mar,

                                          tu y yo, juntos y solos?,

                                          ¿cuándo podremos ir al mar?, ¿podremos?, 

                                          ¿iremos algún día tú y yo al mar?

                                          No conozco la arena entre tus dedos,

                                          ni el olor de la crema protectora en tus hombros,

                                          no he escuchado contigo el rumor de las olas,

                                          ni he besado la sal en nuestros labios.

                                          No sé lo que es quedarse 

                                          a tu lado en silencio mirando el horizonte.

                                          No he visto el mar contigo.

                                          No sé lo que es el mar.

Amalia Bautista, Falsa pimienta, Renacimiento.

Gaviero Naranja, Gaviero Limón... II: Ofertas de verano

Vuelve el verano, vuelven el sol amarillo y los atardeceres naranjas. Y con ellos nuestras cítricas, refrescantes y vitamínicas ofertas. Aunque para disfrutar de ellas tendrás que elegir entre: Gaviero Naranja, Gaviero Limón o Gaviero Mixto:

Gaviero Naranja 

Circus girl + Infierno sostenido = 22 €*

Gaviero Limón 

Alguien anda en la escalera de incendios + Libro de los gatos sensatos de la vieja zarigüeya de T.S. Eliot  = 28 €

Gaviero Mixto

Hiperhíbridos + Camiseta hiperhíbrida = 34 €

Si quieres beneficiarte de esta oferta sólo tienes que escribirnos a elgaviero@elgaviero.com para solicitar los libros, indicando como asunto: Gaviero Naranja, Gaviero Limón o Gaviero Mixto (indicando talla y color de la camiseta). 

Oferta válida desde el 21 de junio hasta el 1 de julio. 

(Gastos de envío incluidos en territorio nacional).

Oferta Gaviero Naranja 

Maite Dono, Circus girl

Ilustración: Cristina Llorente
ISBN : 978-84-936617-1-7
PVP 14 €

Óscar Santos, Infierno sostenido
Prólogo: Salvador Maldonado 
Ilustración: Ágatha Ruiz de la Prada
ISBN: 84-934411-4-7
PVP: 14 €

Oferta Gaviero Limón 

















Harkaitz Cano, Alguien anda en la escalera de incendios

Ilustración: Cristina Llorente

ISBN : 978-84-935544-8-4
PVP 14 €

Juan Bonilla, Libro de los gatos sensatos de la vieja zarigüeya de T.S. Eliot

Colección: Salamandria

Ilustración: Laia Arqueros

ISBN: 978-84-935544-5-3 

PVP: 20,00 €

Oferta Gaviero Mixto

Pablo Gallo, Hiperhíbridos

Textos: Basho Bin-Ho

Prólogo: Eloy Fernández Porta

ISBN: 978-84-15048-04-6

PVP: 18 €

Camisetas hiperhíbridas

Camisetas de mujer

PVP: 22 € 
Fruit of the Loom VALUEWEIGHT (100% algodón)
Color: naranja
Tallas: S / M / L

Talla	Ancho *	Largo **
S	41.5	60
M	44	61
L	46.5	62

Camisetas de hombre
PVP: 22 € 
Fruit of the Loom HEAVY T (100% algodón)
Color: amarillo
Tallas: S /M /L / XL

Talla	Ancho *	Largo **
S	46	68.5
M	51	71
L	56	73.5
XL	61	76

*Medidas del contorno del artículo 2cm por debajo de las mangas.
**Medidas desde el punto mas alto del hombro hasta el final de la prenda.

Todos nuestros libros en 

www.elgaviero.com

Muy pronto en El Gaviero: Desaires metropolitanos de Paz Cornejo

Quién es Paz Cornejo?

Paz Cornejo (Madrid, 1981) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Alcalá. Ejerce como profesora de Lengua y Literatura en Secundaria mientras su tesis doctoral sobre teatro durante el franquismo continúa en proceso. Dentro de la Red de Arte Joven de la Comunidad de Madrid ha dado a conocer los poemas que se recogen en Desaires Metropolitanos. Ha publicado en revistas como Salamandria, Quebrados, La más bella, Espejo y Espejismos, la revista Chichimeca, Bar Sobia, Shiboleth, Toreteo e Impracabeza. También ha sido antologada en El Mercado de los Pájaros, Antología en Braille y De versos encendidos. Codirigió la revista de creación artística y literaria Dulce Arsénico. Mantiene un blog donde publica sus propios textos y dialoga con todo aquello que va nutriendo su poética.

Qué piensa Paz de Desaires metropolitanos

Ser víctima del centrifugado y sobrevivir. Porque la ciudad tiende a la centralización y a escupir aquello que le parece incómodo. No seremos típicos pero ninguna gran urbe se construye sin su periferia, sin una corteza-costra que la cubra. Desde ese lugar inhóspito, desperdicio de la ciudad, desde ese sitio al que siempre hay que regresar y huir. Todo el que vive a las afueras ha de realizar ese viaje de retorno, en un constante ida y vuelta. En una efímera lucha de pertenecer y, sin embargo, no ser nunca un ciudadano de pleno derecho de la ciudad que se vende en los souvenirs. Este libro se concibe como un viaje completo desde el inicio, quizás los orígenes, quizás desde la infancia. Es un itinerario en el que se intenta reconstruir y hallar la incógnita de una ciudad. La mayor incertidumbre es, sin embargo, constatar que el viaje, y mucho menos el destino, lejos de aclarar nada, generan aún más desconcierto. Quizás hemos llegado a casa, quizás estábamos en casa. Quizás nunca llegamos a ningún sitio porque apenas emprendimos un viaje. Sabemos que en el extrarradio se vomita toda la suciedad y la inmundicia y, sin embargo, podemos admirar la belleza de la amapola que florece en un descampado a medio construir. Ahí crecieron nuestras raíces, nuestra mirada, nuestro lugar en el mundo y desde ahí se escribieron estos poemas. 

Poema seleccionado por Paz 

Área Metropolitana

A pesar del empeño forzoso de crear

cientos de kilómetros de autopista.

decenas de túneles de metro,

alimentar de combustible

miles de autobuses de línea inter-urbana

el círculo constata su tiranía:

o estás dentro o estás fuera,

a pesar de los esfuerzos burocráticos.

El libro

Autor: Paz Cornejo

Título: Desaires Metropolitanos
Ilustración: Cristina Llorente
ISBN: 978-84-15048-17-6
Colección: Cuarto Menor 9
PVP: 16€

Datos técnicos
Primera edición, 666 ejemplares
64 páginas 
24 x 14,5 cm
Papel: CreadorVol 100 gr
Cubierta: Creator silk 350 gr
Tipos: Caslon, Verdana y Haettenschweiler

I want to do something de Jordan Castro

Quiero hacer algo

no creo que quiera estar ahora mismo escribiendo un poema

como creo que me apetece... el deseo de una ilusión de productividad 

   o algo, sin tener que pensar qué hago en realidad

o algo

quiero olvidar todo lo que he aprendido sobre la poesía

y luego escribir un poema

o traducir letras de rap callejero a un inglés académico

y luego venderlas

pero de todas formas

quiero hacer algo que no sea un montón de cosas específicas,

   o algo así

como ser policía o suicidarme

o echarme a dormir

Poema de Jordan Castro que forma parte de a la antología bilingüe de poesía joven norteamericana: VOMIT, coordinada por Luna Miguel. 

Voces: Andrea Pérez y Kika Martínez.

Traducción: David Leo García

Todos nuestro libros en 

www.elgaviero.com

Donar sangre en cada verso

Ilustración de Ana Canteras para Cenicienta en Sangre de Begoña Callejón

Mira la sangre y bébela

Maite Dono, Circus girl

Aprendemos que la tierra oculta agua y que los animales ocultan sangre. 

Ana Tapia, El polizón desnudo

palabras invisibles que fluyen

como sangre de una herida mortal

Germán Guirado, Menos tú

De mí mana la vida

y ellos abren sus bocas para libar la sangre

pactada.

Sara R. Gallardo, Epidermia

La muerte y sus heridas que supuran,

la muerte y sus quirófanos precarios,

cuando la madrugada escupe sangre

sobre algún sequedal con girasoles.

Verónica Aranda, Postal de olvido

Un ábaco de sangre te dio la cifra exacta, el día preciso, la transparente hora. 

Antonio Lúcas, Qué la fuerza te acompañe

La sangre es la vida

Branca Novoneyra, Almanaque poético

Esta lluvia de números de códigos

que van entrelazándose que tejen

la sangre en las arterias y la savia

en el núcleo de anillos de los árboles

José Pablo Barragán, La Nave

Escribí tu sangre y tu sangre me volvió un campo de uvas el vientre.

David Meza, El sueño de Visnu

Yo no sé nada de las ratas que nadan en mi sangre

Begoña Callejón, Cenicienta en sangre

Los dientes convocan sangre, la paralizan.

Estíbaliz Espinosa, papel a punto de

Un corazón, un solo cuerpo,

y en las venas

sangre, y más sangre

para el pájaro oblicuo

de la eternidad.

Teresa Domingo, Luzbel de penumbra

Arden los ojos

en un poniente de ciruelas

y de sangre derramándose.

Carles Duarte, Los inmortales

Cadencia de sangre agolpada contra el espigón.

Natalia Manzano, Apnea

¿mintiendo como los colores artificiales a los insectos,

o prometiendo

con la levedad de la sangre de la amapola blanca

endulzar los tallos de los glóbulos rojos?

Sofía Rhei, Química

Si me abrigas prometo cauterizarte cuando sangres

Maite Dono, Sobras

Todos nuestro libros en

www.elgaviero.com

Experiencia Dono

Todos nuestro libros en

www.elgaviero.com

Gavierízate: yo ya lo hice

Foto: Anna Belén García

Todos nuestro libros en

www.elgaviero.com

Reading is sexy: el libro más allá del libro

Colección particular de Paco Lozano

Obra de la fotógrafa Isabel Aranda, esta pieza pertenece a la colección Una mirada más que quedó recogida parcialmente en el pequeño cuaderno de viaje que publicó El Gaviero en 2009.

Puedes comprar el libro aquí

Versión catalana: un fragmento de "Ardo" de Fatena Al-Gurra

Sóc filla dels marins que voguen per les costes.

Sóc filla de l'ona i la memòria.

L'última d'aquells als quals Samsó va cedir el cabell,

          sacsejat com una jove verge,

l'última descendent del feminisme fresc i antic.

Òbric els braços i gira el cosmos en les seues onze adreces.

Somric: em goteja mel des dels llavis verges juganers.

Camine: la terra perd el seu equilibri,

quan el meu riure cascavelleja s'escolten timbres de sismes.

Volcans que sacsegen el sistema dels set estrats.

Sóc filla de la virtut i l'oci

filla de la puresa i el vici

filla de la negror i la blancor

segons el meu dit els estels distingeixen els límits de la seua primera ubicació.

I si tanque els ulls

hi ha eclipsi de sol fins que torne a obrir-los i enfonsen al món en raigs

color garrofera.

Si em recull els cabells

vibra el cosmos devot, agraït.

Sóc l’avui i el demà,

sa Majestat, coronada en el tron espacial,

si mire de reüll els camps es converteixen en forment i sol verd

i aleshores sóc el forment i el sol verd

la primera collita

i l'última.*

*Traducció del poema «Ardo» de Estel Juliá, a partir de la versió castellana feta per Rosa Isabel Martínez Lillo, continguda en l’edició del 2010 d’Excepto yo, Almeria, El Gaviero Ediciones, pàgs. 42-43.  

Traducció inclosa al treball d'investigació: Dietari visual d'Enric Alfons. Una proposta pictòrica per contextualitzar algunes poètiques de l'Africa i l'Orient,2012

Grabación realizada por Miguel Molina Alarcón, investigador en Arte Sonoro perteneciente al grupo de investigación del Laboratori de Creacions Intermèdia de la Universitat Politècnica de València. La introducción es del poeta valenciano Juli Camarasa.

Todos nuestros libros en 

www.elgaviero.com

  

El sueño de Visnu de David Meza por Layla Martínez

El sueño de Visnu

Hay poetas que son capaces de describir el delirio. De enjuagarse los ojos con el polen blanco de la locura y traducir en palabras lo que ven. De transcribir los alaridos de los locos o de los bebedores de láudano o de los ángeles de alas transparentes como las polillas. David Meza es uno de esos poetas. De los que escriben empujados por la fiebre, sin contar sílabas, ni versos, ni figuras literarias. De los que conocen el lenguaje de los místicos y la ubicación exacta de sus estigmas. De los que deambulan por las calles esperando que llegue la noche en que van a celebrarse todos los bailes y encenderse todas las hogueras. 

Creo que Meza ha escrito este libro en estado de trance. Seguramente ni siquiera sea un libro, sino un alarido. Creo que se ha arrodillado frente a los altares de los santos salvajes[1] y estos le han hablado y él ha transcrito sus palabras. De hecho, el libro es tan bueno, que existe la posibilidad de que no lo haya escrito Meza. De que solo lo haya escrito la mano de Meza, pero no él. Es decir, existe la posibilidad de que entre las 17.47 y las 18.52 de distintos días de 2011 Meza fuese poseído por el espíritu de Vicente Huidobro, como demuestra el hecho de que Altazor y El sueño de Visnucomiencen con la misma frase, aunque luego se bifurquen en caminos distintos. También existe la posibilidad de que Meza fuese poseído por Juan Carlos Mestre, que actualmente no está muerto pero pudo estarlo entre las 17.47 y las 18.52 de distintos días de 2011. Otra posibilidad es que Huidobro estuviese escribiendo Altazor en el mismo momento que Meza El sueño de Visnu y hubiese algún tipo de transferencia entre ambos. La física sabe que el tiempo no es lineal, que el pasado y el presente no son más que ilusiones de la mente, porque en realidad todos los momentos están sucediendo ahora mismo. Incluso los que nunca han sucedido ni sucederán, también están sucediendo ahora mismo en un plano de realidad distinto[2]. En este sentido, también es posible que Meza sea el que haya influido a Huidobro. Nunca lo sabremos.

Vórtices temporales aparte[3], Meza tiene una de esas voces poéticas que hipnotizan. De las que son tan difíciles de encontrar que, cuando damos con una, nos obsesiona y nos fascina a partes iguales. El sueño de Visnu es un libro inmenso, uno de esos poemarios que hacen que la poesía se mi género preferido porque ninguno es tan libre ni tan salvaje. Podría poner muchos ejemplos de versos que justifican por si mismos el poemario entero. Podría decir “Mi familia quedó atrapada en un libro de botánica durante la guerra de los Ángeles”. O “Lloré todos los días y todas las noches y todas las casas de los decapitados”. O “Morí a los 25 años con 3 balas azules floreciendo en mis entrañas”. Pero no lo haré, porque entonces tendría que seguir escribiendo hasta transcribir el libro entero. Y es mejor que lo descubráis por vosotros mismos.

---

[1] Como Santa Gema, que tuvo estigmas tres días a la semana durante tres añoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Gema_Galgani, o Santa Rita, que escupía abejas blancas por la bocahttp://es.wikipedia.org/wiki/Rita_de_Casia. “Que las abejas llevan a Dios dentro del pecho”, dice Meza.

[2] “En nuestro desenvolvimiento diario dividimos el tiempo en tres partes: pasado, presente y futuro. […] Por evidente que parezca esta exposición de sentido común, se opone, de plano, a los pronunciamientos de la física. Los físicos prefieren asumir que el tiempo está desplegado ya en su completitud –una suerte de paisaje temporal, análogo al espacial- con los sucesos del pasado y del futuro colocados allí todos juntos. Concepto que se suele denominar entramado del tiempo”.La flecha del tiempo, Paul Davies, 2002.  (texto encontrado en La insólita reunión de los nueve Ricardo Zacarías, de Colectivo Juan de Madre).

[3] Teoría confirmada por Jorge Díaz Martínez http://www.culturamas.es/blog/2013/01/26/el-sueno-de-visnu/

Fuente: Poemofilia

Todos nuestros libros en 

www.elgaviero.com

Gavierízate: Anna Belén García y sus amigas ya lo hicieron.

Anna con sus compañeras en Ledesma

Todos nuestros libros en 

www.elgaviero.com

Mamá / Arráncame la vagina

Mamá

Arráncame la vagina

Paraje más infausto no lo conozco

Que no vengan a amasarme nunca más

Las manos rudas de los hombres

Con su experiencia en hormigón y putas

Mamá hazme ese gran favor

Por favor

Déjame niña de nuevo

Con mi bolsito repipi

Con mi vestido a estrenar

Con mi lazada en el pelo

Y mis sandalias de cruzar

Mamá

He aquí mi última oportunidad

Arráncame la vagina

Y deposítala solemnemente

sobre el rictus de mi padre

                                          Maite Dono, Circus girl, 2009

Todos nuestros libros en 

www.elgaviero.com