Mostrando entradas con la etiqueta intercambios sonoros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta intercambios sonoros. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de noviembre de 2013

El libro más allá del libro: Qué la fuerza te acompañe II

Completamos la entrada anterior con la pieza musical objeto de celebración. Esperamos que os guste.



Commisioned by Ana Santos Payán, Director of El Gaviero Ediciones. * 



Cover: Serie "12.881 120507 SPACESHIPEARTH" by Paula Lloveras.

lyrics

Fragments of "El fin de Alderaan", a poem by Ana Gorría.

"[…] Escombros […] paz […] última habitación de la impotencia. […] cicatriz del miedo donde mi voz se agota. […] mi voz se arruina.
[…]
Mi corazón es musgo en la ceniza."

In: AAVV, "Que la fuerza te acompañe", El Gaviero Ediciones, 2005.
http://www.acceda.com/host/elgaviero/libros/salamandria1.htm

credits

released 25 May 2
Susan Campos, composer, voices and analog sound effects.http://www.susancampos.es/



Todos nuestros libros en
www.elgaviero.com

tags

miércoles, 13 de noviembre de 2013

El libro más allá del libro: Qué la fuerza te acompañe

Hoy Susan Campos estrena en Costa Rica una obra que nos dedica a Ana Gorría y a mí. Se trata de la pieza de poesía sonora: Alderaan´s Mermaid 2012. 

Estoy muy emocionada y lo comparto con vosotros porque una vez más, los libros en manos de los lectores pueden transformarse y deleitarnos con otros lenguajes. 

Aquí os dejo todos los datos



PROGRAMA DEL CONCIERTO

I. "Alderaan's Mermaid" (2012), poesía sonora sobre versos de Ana Gorría. Autora: Dra. Susan Campos. Comisión de Ana Santos Payán, Directora de El Gaviero Ediciones (España). Estreno en Costa Rica.



 Fotos : Serie "12.881 120507 SPACESHIPEARTH" by Paula Lloveras.




Fragmentos de "El fin de Alderaan", un poema de Ana Gorría.

"[…] Escombros […] paz […] última habitación de la impotencia. […] cicatriz del miedo donde mi voz se agota. […] mi voz se arruina.
[…] Mi corazón es musgo en la ceniza."

Sobre la obra:
“Alderaan`s mermaid” está basada en un poema de Ana Gorría e inspirada a su vez en una serie de Paula Lloveras, la obra de Cathy Berberian y Luciano Berio, sumando una incursión en la “performance vocal subacuática” (guiada por los estudios de Nina Eidsheim), la investigación en improvisación y algunas formas de creación electroacústica sobre la base de "bio"-"zoo" músicas.

Artistas sonoros invitados:
- Achromatic Prods (Alejandro Sánchez Núñez) "artista residente" DEBATES SONOROS-UCR Turrialba, Emac Baquiack (artista visual invitado) en colaboración con: J. Anchia, J. Blanco, J. Cartin, A. Loria, M. Martínez, y F. Pérez (estudiantes UCR-Turrialba).

- Jonatán Albuja

- José Duarte (Sonorum)

- Otto Castro

- Piratas del cosmos: (Alonso Fonseca, Esteban Astorga, Mariela Richmond, Alonso Cruz, Pía Sandoval, Jorge Salazar, Daniel Astorga, Joan Villaperros)

- Sergio Sasso

- Susan Campos Fonseca

- Vincent Martial

Para mayor información: http://www.facebook.com/CES.EAM y http://goo.gl/4r40Ze
Sobre Susan Campos: http://www.susancampos.es/blog/


El poema de Ana Gorría apareció en la Antología poética dedicada a la Guerra de las Galaxias. Qué la fuerza te acompañe.


Todos nuestros libros en
www.elgaviero.com