Kaiku. Haiku antisitema.

Imagen: Telecinco

 Antisistema!

Me gritó en plena calle

con su peineta

Basho Bin-Ho

Todos nuestros libros en 

www.elgaviero.com

Hiperhíbridos: ¡El libro cuyas hojas pueden volar!

las primeras nubes, las primeras lluvias, las primeras hojas planeando..., ha llegado el otoño con su alfombra de papel orgánico y sus recuerdos crujientes..., aquel libro del que colgaban las páginas hasta que se iban volando, una a una, porque las arrancábamos para regalárselas a la libertad de los nuestros...

Pablo Gallo, Hiperhíbridos.

Textos: Basho Bin-Ho

Prólogo: Eloy Fernández Porta

Primera edición, 666 ejemplares

Páginas micro-perforadas

¡El libro cuyas hojas pueden volar! 

Puedes comprar el libro aquí 

Gaviero Naranja, Gaviero Limón...

El amarillo y el naranja simbolizan la luz del sol y la felicidad, por eso hoy os recomendamos algunos de nuestros títulos con más vitamina C. Esperamos que disfrutéis en estos días de vacaciones de un refrescante zumo de vida y literatura.

Harkaitz Cano, Alguien anda en la escalera de incendios.

Ilustración: Cristina Llorente
ISBN : 978-84-935544-8-4
PVP 14 €


Maite Dono, Circus girl.
Ilustración: Cristina Llorente
ISBN : 978-84-936617-1-7
PVP 14 €


Pablo Gallo, Hiperhíbridos.
Textos: Basho Bin-Ho
Prólogo: Eloy Fernández Porta
ISBN: 978-84-15048-04-6
PVP: 18 €


Óscar Santos, Infierno sostenido.
Prólogo: Salvador Maldonado 
Ilustración: Ágatha Ruiz de la Prada
ISBN: 84-934411-4-7
PVP: 14 €


Juan Bonilla, Libro de los gatos sensatos de la vieja zarigüeya de T.S. Eliot.
Ilustración: Laia Arqueros
ISBN: 978-84-935544-5-3
PVP: 20 €

Todos nuestros librosaquí 

Basho Bin-Ho de las galaxias

Lágrima azul

surcando el universo

R2D2

A deep blue tear

sailing through the universe

R2D2

Basho Bin-Ho, Que la fuerza te acompañe

Varios autores, Que la Fuerza te acompañe. May the Force be with you.

Autores: Harkaitz Cano, Lorenzo Oliván, Raúl Quinto, Elena Medel, Javier Rodríguez Marcos, Antonio Lucas, Rafael Espejo, Matías Miguel Clemente, Basho Bin-Ho, Lara Cantizani, Ana Gorría, Luis Alberto de Cuenca, Alejandra Vanessa, Vanesa Pérez-Sauquillo, Ana Merino, Eduardo García, Álvaro Salvador, Carlos Marzal, Rafael Ramírez Escoto, Juan Manuel Gil, Estíbaliz Espinosa. Prólogo: Luis Alberto de Cuenca. Ilustración: Raúl Concheso. Traductores: Tony Begley, Cayetano Salvador, Ángel Arqueros. ISBN: 84-934411-0-4

PVP: 20 €

35 Aniversario del estreno de La Guerra de las Galaxias

Puedes comprar el libro aquí 

Basho Bin-Ho por Pablo Gallo

Breve historia hiperhíbrida (o Todo lo que sé sobre Basho Bin-Ho)

Posible retrato de Basho Bin-Ho

De vez en cuando alguien me pregunta por Basho Bin-Ho, el misterioso escritor que puso texto a mis dibujos hiperhíbridos. En las presentaciones del libro realizadas recientemente en Bilbao y en A Coruña me preguntaron por él, que a ver quién era el tal Basho Bin-Ho. También en otros momentos otras personas me han hecho la misma pregunta. Incluso, algunas personas, sin preguntar si quiera, han dado por hecho que Basho Bin-Ho es una invención mía, que soy yo quien se esconde tras el misterioso escritor. Lo cierto es que nada tengo que ver con Basho Bin-Ho. Tan sólo supongo que es un escritor inventado, un presunto heterónimo. No negaré que en un primer momento tuve cierta curiosidad por conocer su verdadera identidad. Pero decidí no hacer preguntas. Preferí mantener ese misterio.

La cosa fue más o menos así: El Gaviero Ediciones me propuso convertir mis dibujos Hiperhíbridos en libro tras ver algunos colgados en Internet. Fueron ellos también quienes propusieron que el prólogo lo escribiese Eloy Fernández Porta, de lo que me alegré mucho pues es un autor al que sigo y admiro. Después me hablaron de Basho Bin-Ho para poner texto a los dibujos. Me dijeron que es un japonés moderno residente en Badalona que suele aparecer en las imágenes televisivas del Camp Nou. Se Considera a sí mismo como un posmoderno del haiku. Hasta la fecha ha rechazado numerosas invitaciones a realizar lecturas públicas por “considerarse impuro para cualquier rito”. Enseguida me di cuenta de que un poema de Basho Bin-Ho aparece en la antología Que la fuerza te acompañe, libro publicado también por El Gaviero Ediciones. Algún tiempo después me mandaron los textos que acompañarían a mis dibujos hiperhíbridos. Los leí y me gustaron mucho; confieren un nuevo componente híbrido al libro, el abanico se abre, hay una mayor capacidad de sorpresa. 

Ayer hice un retrato de Basho Bin-Ho. Se trata de un retrato imaginario. Podría seguir retratándole imaginariamente, realizar una serie de dibujos titulada Posibles retratos de Basho Bin-Ho. Supongo que en alguno me acercaría un poquito a la realidad. O no. Quién sabe. Es lo que tiene hacer retratos de presuntos heterónimos.

Esto es todo, amigos. Todo lo que sé sobre Basho Bin-Ho. 

Jueves 19 de enero de 2012
Fuente: Blog de Pablo Gallo

Todos nuestros libros aquí 

Os esperamos en el barmóvil para celebrar el aniversario del nacimiento de Beckett

Hiperhíbridos de Pablo Gallo

Puedes comprar el libro aquí 

Grandes lectores de pequeñas editoriales

Nunca os habéis preguntado qué libros leen vuestros juguetes cuando se quedan solos en casa?

Ahora no Pancho

Basho Bin-Ho

Foto. Ana Santos Payán
Ilustración de Pablo Gallo: Tintín Chatwin 

Pablo Gallo, Hiperhíbridos.

Textos: Basho Bin-Ho

Prólogo: Eloy Fernández Porta

ISBN: 978-84-15048-04-6

PVP: 18 €

Puedes comprar tu ejemplar  aquí


Más juguetes lectores aquí

Muy pronto: quién teme al lobo feroz?

33 CAMISETAS DE MUJER 

Fruit of the Loom VALUEWEIGHT

(100% algodón)

Color: naranja 

Talla    Ancho*     Largo** 

S        41.5             60 

M          44             61 

L        46.5             62 

  

33 CAMISETAS DE HOMBRE

Fruit of the Loom HEAVY T

(100% algodón)

Color: amarillo

Talla    Ancho*     Largo** 

S         46               68.5

M        51                  71

L         56                73.5

XL       61                  76

 *Medidas del contorno del articulo 2cm por debajo de las mangas. 

**Medidas desde el punto mas alto del hombro hasta el final de la prenda.

Los Hiperhíbridos de Pablo Gallo por Sergi Bellver

Fuente: BCN

Hiperhíbridos de Pablo Gallo por Estíbaliz Espinosa

Refrescalofriante lectura para un verán de serie B. Hiperhíbridos, de Pablo Gallo. Textos pespuntados e remachados por Basho Bin-Ho.

Moitas posibilidades dá a vella combinatoria unha vez pasada pola pedra pop da literatura. Retranca, остранение, estrañamento, absurdo, permutacións patafísicas, collage estrambótico, fotos de grupo, desproporción, pavor, noxo, punch, curiosidade. Morbo. Velaquí uns petiscos:

abrindo boca Lispector

liñaxe sanguínea

a icona nosa

Eloy Fernández-Porta desglamurizando, desmaquillando, espeluxando á literatura no prólogo: “Dende o abrente da era moderna a arte da ilustración puxo a énfase na disparidade entre o verbo esencial do escritor e as súas necesidades e querelas, tan terrenais. A literatura sempre existíu no mercado [...]

[...] Na sociedade de consumo o escritor é un produtor de vida interior. A función que se lle asignou é a de xerar aquelas cualidades inmateriais -psicolóxicas, sensitivas, morais seica- que, dun xeito reverencial e cun aquel de superstición, seguimos a asociar ao formato libro.”

E, como é habitual, El Gaviero -editorial coa que publico neste outono- serve na súa colección anfibia [Salamandria] un libro-fetiche. Obxectos que nunca se len igual. Nunca no mesmo sentido.

A curiosidade abre o libro, di o eslogan dunha campaña de lectura da Fundación Sánchez Ruipérez.

Abride aló por onde queirades.

Ad libritum. 

Hiperhíbridos de Pablo Gallo por Patricio Pron

¿Se puede retratar una obra literaria?

Franz Kafka pide que lo amen tiernamente en una de las ilustraciones de "Hiperhíbridos". Crédito: Pablo Gallo.

A menudo los escritores son sujeto de un cierto tipo de retratismo que busca ponerlos bajo una luz nueva mediante la exageración de uno o dos rasgos de su apariencia física; este caricaturismo suave (cuyos principales representantes en el ámbito hispanohablante son el uruguayo Hermenegildo Sábat, el argentino Agustín Sciammarella y el español Fernando Vicente) se propone como una alternativa aceptable a la fotografía de autor y sus manierismos (de los que espero poder hablar aquí en alguna ocasión) y es más eficaz a la hora de dar cuenta del universo privado del escritor que la invariable sucesión de gestos en la que se agota la interacción entre un autor y su fotógrafo.

 

A este tipo de caricatura de autor se le opone el tipo de retratismo del españolPablo Gallo (1975), coautor de El libro del voyeur (2011) y del volumen de relatos y poemas de Nacho Vegas Política de hechos consumados (2009). Gallo no exagera ninguno de los rasgos físicos de los autores que retrata (una larga lista, en la que se encuentran J.G. Ballard, Susan Sontag, Samuel Beckett, Herta Müller y Yukio Mishima), pero complementa el realismo de sus retratos con procedimientos destinados a ofrecer un suplemento de sentido en su presentación de los autores.

 

El primero de esos procedimientos es el de la yuxtaposición del rostro de cada uno de los escritores retratados con el cuerpo de alguna figura proveniente de la cultura popular contemporánea: Juan Benet aparece "disfrazado" de Bugs Bunny, Simon de Beauvoir es la Blancanieves del filme de Walt Disney y Rafael Alberti el Capitán Trueno; el cómic ofrece buena parte de los modelos para estas yuxtaposiciones, pero también es posible encontrar referencias a la música popular, a marcas comerciales y a filmes, que "editorializan" cada uno de los retratos.

 

A este procedimiento se suma el del retrato grupal, que propone vecindades insospechadas desde el punto de vista de la historia de la literatura: una "Familia Monster" conformada por una de las hermanas Brontë, Bram Stoker, Howard P. Lovecraft, Edgar Allan Poe y Mary Shelley; los cubanos Severo Sarduy y José Lezama Lima como el dúo cómico El Gordo y El Flaco; una hipotética banda de tributo a los Ramones compuesta por los muy punkRamón María del Valle-Inclán y Ramón Gómez de la Serna y por el ligeramente menos aguerrido Juan Ramón Jiménez.

 

Un tercer procedimiento al que recurre Gallo es la yuxtaposición de las imágenes con los textos firmados por "Basho Bin-Ho", cuyo vínculo con los retratos a veces es absurdo, brilla por su ausencia o consiste en la cita literal, pero todas las veces arroja una sombra inquietante y humorística sobre la ilustración: Marcel Proust promociona una magdalena que "potencia tu memoria. Híncale el diente", Javier Marías aparece como boxeador y el epígrafe de la imagen (que sólo comprenderán quienes conozcan la bibliografía del autor) es: "El fajador / ante la negra espalda / del tiempo: K.O."; Roberto Bolaño "es" Harry Potter y el texto de "Basho Bin-Ho" propone "the magic number 2666"; etcétera.

 

En todos los casos se trata de procedimientos destinados a producir un extrañamiento, entendido como el tipo de efecto que tiene lugar cuando aquello que ya hemos visto muchas veces nos provoca una impresión de novedad que creíamos perdida tras nuestra primera confrontación con el objeto o el sujeto observado. Al contemplar los dibujos de Pablo Gallo ("al leerlos" he estado a punto de escribir) el extrañamiento que tiene lugar nos obliga a reconsiderar nuestras opiniones sobre ciertos autores y a verlos bajo una luz distinta; claro que la paradoja es que esos autores nos resultan extraños y nuevos debido a que Gallo desvirtúa irónicamente su apariencia física para ser fiel a la visión interior que se desprende de su obra; aun cuando esa visión interior esté filtrada por la interpretación juguetona del español, hay algo en todos estos Hiperhíbridos que retrata mejor a los escritores y a su obra (y a los vínculos sutiles que se producen entre ambos y con la sociedad) que el arte supuestamente más fidedigno (y, por tanto, menos representacional) de la fotografía.

 

¿Se puede retratar una obra literaria? No su soporte material, sino su contenido y la visión interior del autor que la ha producido y la forma en que esa obra dialoga con otros elementos de la cultura de su época, ¿es todo ello susceptible de ser retratado? Pablo Gallo responde afirmativamente a estas preguntas, y de sus respuestas (plasmadas en retratos iluminadores) surge este libro.

 

 

Pablo Gallo
Hiperhíbridos
Textos "Basho Bin-Ho"
Pról. Eloy Fernández Porta
Almería: El Gaviero, 2011

Fuente: El Boomeran(g). EL blog de Patricio Pron.

ya están aquí...

Lo que Pablo dice de su libro:

Mis dibujos hiperhíbridos, como casi todo lo que hago, comenzaron como un divertimento. Un día empecé a relacionar en mi cabeza rostros de célebres escritores con personajes populares de campos como el cine, el cómic o el rock. La idea me hizo gracia y la serie fue en aumento. A veces, mientras realizaba alguno de los dibujos, me entraba la risa floja. Reírse es muy saludable, pero no es nada fácil dibujar durante un ataque de risa. Hay que tener mucho pulso y sangre fría. Durante esos ataques de risa, pensaba a menudo que ya iba siendo hora de quitarle hierro a la figura del escritor. Los escritores han tenido un exceso de hierro durante mucho tiempo. Ése ha sido el gran problema de salud de los escritores a lo largo de la historia, el exceso de hierro. Así, quitándole hierro al asunto, nació este carnaval literario, esta comparsa poética de seres amalgamados, revueltos, inseparables ya en mi mente tras tanto jolgorio inesperado. 

El vídeo promocional de los Hiperhíbridos que ha creado Pablo 

hiperhíbridos from Pablo Gallo on Vimeo.

Quién es Pablo Gallo

Pablo Gallo nació en junio de 1975. Se formó en la Escuela de Arte Pablo Picasso de La Coruña y en la Escuela de Arte Massana de Barcelona. Ha recibido diversos premios por sus pinturas y viene desarrollando una permanente labor expositiva desde 1995. En los últimos años, sus dibujos, pinturas y vídeos se han centrado en establecer conexiones entre las artes plásticas y la literatura. Es autor de El libro del voyeur (Ediciones del Viento, 2010), libro que reúne 69 de sus dibujos eróticos circulares acompañados de textos de 69 escritores españoles e hispanoamericanos. Ha ilustrado el libro de relatos y poemas de Nacho Vegas Política de hechos consumados (Limbo Starr, 2009). Ha colaborado en la antología Perversiones, breve catálogo de parafilias ilustradas (Editorial Traspiés, 2010). En la actualidad vive en Bilbao. www.elblogdepablogallo.blogspot.com

Dónde comprarlo?

Venta on-line: pincha aquí 
o pregunta en los siguientes  Puntos de venta

Pronto en El Gaviero: "Hiperhíbridos" de Pablo Gallo

Pablo Gallo

Hiperhíbrido seleccionado por Pablo:

Los Ramones 

Ramón Gómez de la Serna, Ramón María del Valle-Inclán y Juan Ramón Jiménez

 

Lo peor del loro:
cráneo privilegiado
peludo, suave.

Basho Bin-Ho

Lo que Pablo dice de su libro:

Mis dibujos hiperhíbridos, como casi todo lo que hago, comenzaron como un divertimento. Un día empecé a relacionar en mi cabeza rostros de célebres escritores con personajes populares de campos como el cine, el cómic o el rock. La idea me hizo gracia y la serie fue en aumento. A veces, mientras realizaba alguno de los dibujos, me entraba la risa floja. Reírse es muy saludable, pero no es nada fácil dibujar durante un ataque de risa. Hay que tener mucho pulso y sangre fría. Durante esos ataques de risa, pensaba a menudo que ya iba siendo hora de quitarle hierro a la figura del escritor. Los escritores han tenido un exceso de hierro durante mucho tiempo. Ése ha sido el gran problema de salud de los escritores a lo largo de la historia, el exceso de hierro. Así, quitándole hierro al asunto, nació este carnaval literario, esta comparsa poética de seres amalgamados, revueltos, inseparables ya en mi mente tras tanto jolgorio inesperado. 

El vídeo promocional de los Hiperhíbridos que ha creado Pablo 

hiperhíbridos from Pablo Gallo on Vimeo.

Quién es Pablo Gallo

Pablo Gallo nació en junio de 1975. Se formó en la Escuela de Arte Pablo Picasso de La Coruña y en la Escuela de Arte Massana de Barcelona. Ha recibido diversos premios por sus pinturas y viene desarrollando una permanente labor expositiva desde 1995. En los últimos años, sus dibujos, pinturas y vídeos se han centrado en establecer conexiones entre las artes plásticas y la literatura. Es autor de El libro del voyeur (Ediciones del Viento, 2010), libro que reúne 69 de sus dibujos eróticos circulares acompañados de textos de 69 escritores españoles e hispanoamericanos. Ha ilustrado el libro de relatos y poemas de Nacho Vegas Política de hechos consumados (Limbo Starr, 2009). Ha colaborado en la antología Perversiones, breve catálogo de parafilias ilustradas (Editorial Traspiés, 2010). En la actualidad vive en Bilbao. www.elblogdepablogallo.blogspot.com

Sobre Hiperhíbridos

Pablo Gallo, Hiperhíbridos

Prólogo: Eloy Fernández Porta

Textos: Basho Bin-Ho

ISBN: 978-84-15048-04-6

PVP: 18€

140 páginas

Colección: Salamandria 9

Primera edición, 666 numerados.

Grandes lectores de pequeñas editoriales

Nunca os habéis preguntado qué libros leen vuestros juguetes cuando se quedan solos en casa?

Lágrima azul

surcando el universo

R2D2

Basho Bin-ho

Foto: Ana Santos Payán

Que la Fuerza te acompañe. May the Force be with you.

Autores: Harkaitz Cano, Lorenzo Oliván, Raúl Quinto, Elena Medel, Javier Rodríguez Marcos, Antonio Lucas, Rafael Espejo, Matías Miguel Clemente, Basho Bin-Ho, Lara Cantizani, Ana Gorría, Luis Alberto de Cuenca, Alejandra Vanessa, Vanesa Pérez-Sauquillo, Ana Merino, Eduardo García, Álvaro Salvador, Carlos Marzal, Rafael Ramírez Escoto, Juan Manuel Gil, Estíbaliz Espinosa.

Prólogo: Luis Alberto de Cuenca

Ilustración: Raúl Concheso

Traductores: Tony Begley, Cayetano Salvador, Ángel Arqueros

ISBN: 84-934411-0-4
PVP: 20 €